partition manager creates partition as root.

Solution:

sudo chown -R $USER:$USER /media/myusername/drivename